[31] Adorazione del Bambino con San Bernardo e San Giovannino (Adorazione di Palazzo Medici)
Berlino, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Gemaldegalerie (dal 1821)
Tempera su tavola, cm 129,5x118,5, cornice originale, firmata sul manico dell'ascia "Frater Philippus P."


E' la pala d'altare descritta nell'inventario mediceo del 1492 e che si trovava sull'altare della cappella di Palazzo Medici (oggi sostituita da una copia coeva attribuita allo pseudo-Pier Francesco Fiorentino). L'ambientazione in un paesaggio boscoso e roccioso richiama quella degli affreschi di Benozzo Gozzoli sulle pareti della stessa cappella. La tavola costituisce la versione più alta di una iconografia proposta poco prima dal Lippi nella Pala d'Annalena e ripresa poco dopo nell'Adorazione di Camaldoli (entrambe la tavole sono agli Uffizi): una interpretazione del soggetto di grande successo, che sarà riproposta per tutto il Quattrocento. La rete di significati contenuta nel dipinto è molto complessa (Lavin, 1955 e 1961) e sembra concorrere, come nel Tondo Cook, all'illustrazione di un intero sermone piuttosto che di un singolo tema teologico. La datazione risale agli anni del completamento di Palazzo Medici, tra il 1458 e il 1460.